The Astrology Shop (DE)

Text: Eva Olliges, Köln
Illustration: Sarah Nickel, München

In der Neal Street 78, im Herzen des Stadtteils West End, gibt es einen Astrologie Shop. Es ist ein kleiner vollgepackter Tempel mit Engelskarten, heilenden Kristallsteinen, Traumfängern, Büchern, Pendeln, Kerz-Horoskopen und allen Gegenständen, die benötigt werden, um die kosmischen Kräfte zu erkennen, die unser aller Leben beeinflusst! ☽

♈ Die Reise beginnt, wenn man von außen das Schaufenster betrachtet: das schmale Haus hat eine schöne blaue Holzfassade und zwei Fenster, die einen Einblick in den kleinen Verkaufsraum geben, der vollgestellt ist mit Dingen, die man nicht kennt – geschweige denn, eine Ahnung davon hat, wie man sie benutzt. Ein Fenster zeigt ein goldenes Emblem mit allen Tierkreiszeichen. Das andere Fenster ist mit einem schweren purpurnen Vorhang dekoriert. ♊
♍ Leider gibt es drinnen keine alte Dame mit einer Kristallkugel, keine flackernden Kerzen, keine gruseligen Schädel – es bleibt ein Geschäft in der heutigen Zeit. Aber trotzdem ist es ein Laden mit Kuriositäten aus der Welt der Esoterik und Fantasie, der dich verzaubert und in die Welt von Harry Potter und Co. eintauchen lässt ♒
☾ Ich empfehle, den Astrologie-Shop an einem regnerischen und trüben Tag aufzusuchen, um der realen Welt zu entfliehen. ♞

//

The Astrology Shop (EN)
❧ The Astrologie Shop number 78, Neal Street, in the heart of London’s West End, is a small temple tightly packed with angel cards, crystal healing stones, dreamcatchers, birth charts, cards, books, pendulums, candles horoscopes and everything that is needed to identify and deal with the cosmic forces that affect all our lives! ☽
♈ The journey begins by looking at the storefront: a nice blue wooden facade and two main windows that give an insight into the small room stuffed with things you do not have a clue how to name it and what to do with it. One window also shows a golden chart with the signs of the zodiac. The other one is decorated with a heavy crimson drape. ♊
♍ Unfortunately there is no old lady with a crystal ball sitting, no flickering candles, no horrifying skulls, because it remains to be a shop in this day and age. But a shop with curious items coming from the world of esotericism and fantasy that may becharm you and let you travel to the world of Harry Potter and Co. ♒
☾ I recommend going the Astrology Shop on a rainy and gloomy day to escape from the real world for while. ♞

About the author: Eva Olliges, Cologne